Sex & The Book / Cinta di istana yang dijalani oleh seorang geisha antara eros, pesona dan puisi
Apa artinya menjadi selir kaisar di Jepang abad ke-13? Kehidupan seperti apa yang dia jalani, apa impian, ketakutan, dan keinginannya? Nijō muda, lahir di Kyoto pada tahun 1258 dari keluarga yang sangat mulia, menghabiskan bagian pertama hidupnya di istana, menawarkan tubuhnya, perhatiannya, dan semua seninya yang halus untuk melayani Kaisar Go Fukakusa. Yatim piatu oleh ibunya pada usia dua tahun, dia menjadi favorit Yang Mulia, saat itu berusia 28 tahun, ketika dia baru berusia tiga belas tahun. Dia bisa membanggakan pesona seorang wanita yang berbudaya dan halus, penuh bakat artistik dan pengetahuan puisi, serta kecantikan yang tak tertandingi yang berjalan seiring hanya dengan kepekaannya. Sayangnya, bagaimanapun, kecemburuan istana dan kegelisahan sentimentalnya sendiri akan membuatnya dikeluarkan dari Istana dan akan memaksanya, pada usia dua puluh lima, untuk menjadi seorang biarawati dan menghabiskan sisa hidupnya di ziarah.
Saat itulah Nijō mulai mengabdikan dirinya untuk menulis. Dia menulis semacam otobiografi tanpa judul, yang kemudian disebut pada abad ketujuh belas oleh Kaisar Reigen Towazugatari, yaitu Pengakuan spontan - menjadi dalam terjemahan Italia Buku Harian Selir Kekaisaran. Karya yang luar biasa dan penting ini, baik karena kualitas sastranya maupun untuk kesaksian sejarah yang diberikannya kepada kita, hilang sampai, pada tahun 1940, seorang profesor menemukan salinannya - mungkin tidak lengkap - di perpustakaan kekaisaran Kyoto. Buku Harian terdiri dari lima buku: tiga buku pertama menceritakan kisah Nijō di istana Go Fukakusa, sedangkan dua buku terakhir berurusan dengan perubahan dan perjalanannya setelah pengusirannya dari istana.
Lihat jugaApa alasan kelesuanmu?" Aku penasaran. Aku berbaring bahkan tanpa menyebutkan untuk menjawabnya. Dia berbaring di sampingku dan mengepungku dengan janji-janji yang paling beragam. Saya mengerti bahwa sekarang saya tidak bisa lagi melawannya, jiwa saya adalah jiwa puisi "Jika dunia tidak ada", tetapi pada saat yang sama saya terkejut memikirkan betapa kurangnya perasaan yang akan saya tunjukkan jika "asap malam yang menghilang karena cinta" telah mengetahui bahwa saya condong ke arah itu. Dia bahkan tidak mengucapkan jawaban yang mirip, tetapi malam itu dia tegas dengan kejam dan jubah tipisku robek dengan keras. Saya tidak punya apa-apa lagi untuk diselamatkan, dan pikiran untuk tetap tinggal di dunia membenci saya.
Nijō kecil tidak mengerti apa yang terjadi, mengapa di istana ayahnya, Dainagon (yaitu Penasihat Negara), minuman dan perabotan mewah sedang disiapkan, karena di kamarnya sendiri layar dipasang dan dia ditawari pakaian putih seperti itu. dan harum. Ayahnya menjelaskan bahwa malam itu mereka akan menerima kunjungan dari kaisar dan bahwa dia sendiri harus melayani dia, memerintahkan dia untuk tidak berperilaku keras kepala. Nijō masih tidak mengerti bahwa dia telah dipilih dan akhirnya tertidur sebelum kedatangannya. Buka mata Anda, Anda menemukan kaisar di tempat tidur di sebelahnya yang menyatakan cintanya padanya, bahwa dia selalu hidup dengan harapan memilikinya, karena dia selalu ditakdirkan untuknya. Nijō sangat kesal dan terkejut sehingga dia bereaksi tiba-tiba dan mendorong tuannya menjauh. Perlawanannya, bagaimanapun, tidak berlangsung lama: malam berikutnya kaisar kembali menemuinya dan kali ini dia tidak membiarkan dirinya memohon, dia mengambil dengan paksa apa yang menjadi miliknya dengan hak kerajaan, kemudian menculiknya dan membawanya ke Istana bersamanya untuk menjadikannya selirnya. Jika pada awalnya semua ini menyebabkan rasa sakit dan penderitaan pada gadis itu, tidak akan lama sebelum dia menyadari bahwa dia jatuh cinta dengan Yang Mulia dan bahwa dia tidak tahan untuk membaginya dengan siapa pun ...
Di antara taman yang mempesona dan aroma bunga, di antara gemerisik sutra dan rusa di hutan, suara hujan, harpa, dan kecapi, kisah Nijō menarik kita ke dalam waktu yang ditangguhkan, ke dalam kerajaan di mana erotisme dibuat dari pertemuan malam hari , kata-kata bisikan dan ritual yang hilang. Sensualitas selir kita yang menyelimuti, yang mampu memikat bahkan pria paling kuat di kekaisaran, akan membantu Anda menemukan di dalam diri Anda kekuatan mempesona yang tidak membutuhkan provokasi atau ekses untuk mencapai target, tetapi puisi sederhana dan halus.
oleh Giuliana Altamura
Di sini Anda dapat membaca janji sebelumnya dengan Sex & The Book / Cinta ekstrim, erotisme, dan kegilaan menurut Régine Deforges